专注于营养、健康和绿色生活的全球科学公司荷兰皇家帝斯曼集团，于今日宣布与能特科技有限公司成立股比为75:25的合资企业。新的合资企业将囊括能特科技所有维生素E生产业务及其相关资产。

为满足未来维生素E的市场需求，帝斯曼将斥资1.35亿欧元收购合资企业75％的股权，企业价值倍数约相当于2019年能特科技维生素E生产税息折旧及摊销前利润估值的六倍多。

该合资企业将收购并经营位于湖北荆州的维生素E生产设备，并持有能特科技位于湖北石首工厂的少数股权。根据能特科技现阶段供应协议，该合资企业将仅为帝斯曼生产维生素E。此外，帝斯曼与能特科技还将签署一份利润共享协议。

帝斯曼将与合资伙伴能特科技共同升级翻新生产设施并改善运营绩效，以确保高质量和可持续的维生素E生产供应，同时遵循帝斯曼安全、健康和可持续的生产标准。

新合资企业的成立，将提升帝斯曼维生素E产品的市场领导地位。新合资企业也将以成本效益与资源优势，进一步巩固帝斯曼现有核心竞争力，助力帝斯曼在维生素E研发生产领域的有机增长。维生素E是帝斯曼动物营养与保健业务预混料解决方案的关键原料之一。

新合资企业也将加强帝斯曼的全球供应链足迹，继位于瑞士的工厂后，帝斯曼将在中国乃至亚太地区供应本土化生产的维生素E产品。该举措也将有助于简化供应链，降低营运资金需求，支持帝斯曼的全球战略部署计划。

维生素E被公认为是大自然中最有效的脂溶性抗氧化剂，具抗自由基链式反应，可保护细胞膜免受脂质过氧化自由基的侵袭。尽管更多被视为有效的生物性抗氧化剂，维生素E在诸多方面对有机体都大有裨益。在畜牧业对各畜种动物的疾病防治、健康生长、维持组织结构完整、调节免疫系统等多方面均有显著作用。

该交易细节尚待多个监管部门批准审核，预计将于2019年第二三季度完成。自取得合资企业管理控制权之日起，帝斯曼将进行企业整合。

帝斯曼–缤纷科技，美好生活™

荷兰皇家帝斯曼集团是一家以目标为导向，在全球范围内活跃于营养、健康和绿色生活的全球科学公司。帝斯曼不断推动经济繁荣、环境改善和社会进步，为所有利益相关方创造可持续的价值。帝斯曼为包括人类营养、动物营养、个人护理与香原料、医疗设备、绿色产品与应用以及新型移动性与连接性领域提供创新业务解决方案。帝斯曼及其关联公司约 23,000 名员工创造了约 100 亿欧元的年度净销售额。公司已在泛欧阿姆斯特丹交易所上市 (Euronext Amsterdam)。如需更多信息，请访问www.dsm.com。

帝斯曼在中国

帝斯曼早在1963年开始对华贸易，并于上世纪90年代初在中国建立了首个销售代表处和首个生产场地。帝斯曼中国地区总部和研发中心位于上海。目前，公司在中国拥有包括25个生产场地在内的49个分支机构，员工约4900名。帝斯曼在华业务健康稳步增长，2017年销售额逾90亿元人民币。欲了解更多信息，请访问www.dsm.com.cn。